2024年のトップローカライゼーションコース

ローカライゼーションの定義は、特定の地域をターゲットに製品を調整することです。これは、世界のさまざまな地域に向けてマーケティングを行おうとする技術産業で最近注目されている。その目的は、製品が販売される地域により適したものにすることです。

2024年のベストローカライゼーションコース

本講座は、ソフトウェア、Webサイト、ドキュメントをターゲット市場向けにローカライズするための知識とスキルを習得できる、ローカライズ講座の最高峰です。ローカライゼーションのプロセスやその課題、ローカライゼーションに利用できるツールについて理解することができます。

コースの主なトピックの中で、学ぶことができます。

• 【補足セクション②】トラブルシューティング集
• 【本編・第４章】Firebaseを使うために必要なセットアップをしよう（Flutter2.8以降の方法）
• 【補足セクション③】Flutterバージョン2.0への移行対応
• 【本編・第９章】投稿データをフィード画面に表示させよう
• 【本編・第５章】Googleログイン使った認証処理を実装しよう（Firebase Authetication / Cloud Firestore）
• 【重要・補足】講座リリース後に行われたFirebaseのパッケージ群の破壊的変更に伴う対応について
• 【本編・第11章】コメント・いいね部分の実装をしよう
• 【本編・第３章】ローカライゼーション（多言語設定）をしよう
• 【本編・第６章】端末内臓のカメラアプリ・ギャラリーアプリと連携して画像を取得しよう（image_picker）
• 【本編・第13章】ユーザー検索画面の実装をしよう

BEST SELLER 【2021年末で販売終了】Flutter中級編２（Firebase／地図・カメラ連携等の基礎） 北川 博之 (みんなのプログラミング by Telulu LLC) 【注】この講座は2021年12月31日を持って、このプラットフォームからの販売を終了致します。詳しくは「講座内容」欄の冒頭部分をご覧ください。 4.95 (39 ratings)

2024年度ベストローカリゼーションコンプリートコース

. ローカライズを徹底的に学ぶコース。フォントや画像を言語固有の形式に変換する方法など、ローカライズの技術的な側面から、熟語や表現の翻訳への挑戦、ゲームやアプリのローカライズなど、完璧なローカライズを実現するためのさまざまな課題までをカバーします。それぞれのトピックについて、さまざまなチュートリアルやベストプラクティスの例が紹介されているほか、用語集や定義集も収録しています。

このコースの主なトピックのうち、学ぶことができます。

• 【補足セクション】トラブルシューティング集
• 【本編・第４章】イントロ画面を作ろう
• 【本編・第６章】瞑想画面のその他のパーツ部分を実装しよう
• 【本編・第11章】アプリ内課金処理（In-App-Purchase）を実装しよう（③：RevenueCatの事前準備）
• 【本編・第３章】ローカライゼーション（多言語設定）をしよう
• 【本編・第８章】アプリ内広告（Admob）表示処理を実装しよう
• 【本編・第９章】アプリ内課金処理（In-App-Purchase）を実装しよう（①：Androidアプリ用の事前準備）
• 【本編・第５章】瞑想画面のヘッダー部分と初期設定の実装をしよう
• 【本編・第２章】アプリアイコン・ランチャースクリーンを設定しよう
• 【本編・第７章】瞑想のロジック部分の実装をしよう

【2021年末で販売終了】Flutter中級編３（広告／アプリ内課金等の基礎） 北川 博之 (みんなのプログラミング by Telulu LLC) 【注】この講座は2021年12月31日を持って、このプラットフォームからの販売を終了致します。詳しくは「講座内容」欄の冒頭部分をご覧ください。 4.80 (18 ratings)

2024年最高のローカリゼーション・ラピッドコース

このコースでは、翻訳ソフトの使い方、より良い翻訳者になるために自分の翻訳力を高める方法とは何か、特定の言語の翻訳者になるにはどうすればよいのか、などを学びます。また、翻訳技術、用語、翻訳原理についても学びます。

このコースの主なトピックの中で、あなたは学ぶことができます。

• 1.05 ハードウェア
• 1.04 リポジトリとパッケージ管理
• 1.06 シェルおよびシェルスクリプト
• 1.07 ネットワークの基礎
• 1.01 Linuxのインストールと仮想マシン・コンテナの利用
• 1.08 システム管理
• はじめに
• 1.10 セキュリティ
• 1.09 重要なシステムサービス
• 1.02 ファイル・ディレクトリの操作と管理

Linuxサーバー構築入門（LinuCレベル１, LPI-Japan認定教材） 井上 博樹 (Hiroki Inoue) Linuxサーバー構築の基本を丁寧にじっくり学びましょう！LinuC ver. 10対応 4.00 (449 ratings)

2024年最高のローカライゼーション実践コース

このコースでは、ローカリゼーションの基本から始まり、より複雑なトピックまで、ローカリゼーションの旅にご案内します。デジタル時代におけるローカリゼーションの重要性、ローカリゼーションへのさまざまなアプローチ、ローカリゼーションにおける翻訳の重要性、翻訳におけるコンテクストの重要性などを学びます。翻訳者や翻訳ベンダーとの連携方法、プロジェクト管理、翻訳、テストなどのローカライズプロセスについても学びます。

コースの主なトピックの中で、以下のことを学びます。

• ShellScriptの実装方法
• 新: Linuc Ver10.0 102試験対応
• Linuxのインストールとコマンド操作
• 旧: LinuC(LPIC)101
• 旧: LinuC(LPIC)102
• 新: Linuc Ver10.0 101試験

20時間で【Linux】マスター！！基礎、シェルスクリプト、Docker基礎、ネットワーク 、セキュリティを体系的に解説 株式会社 スタートコード ITエンジニア必須のLinuxスキル。仮想環境構築、基本コマンド、ショートカットコマンド、シェルスクリプトを基本(変数, if, for等)から応用(関数,trap,debug等), LPIC(Linuc)101,102の講義、演習、テスト 4.18 (873 ratings)

2024年、初心者に最適なローカライゼーション講座

このコースでは、ローカリゼーションのエキスパートになるための方法を、ゼロから学びます。ローカリゼーションプロセスの基本、ローカリゼーションの種類、ローカリゼーション用語など、さまざまなことを学ぶことができます。また、ローカライズの仕事の探し方、ローカライズの会社の設立方法など、さまざまなことを学びます。

このコースの主なトピックの中で、あなたは学ぶことができます。

• Game Localization Testing
• Working In-house And As Freelancer
• The Game Localization Process
• The Technical Aspects
• Introduction
• Bonus!
• Wrapping Up
• Translation And Transcreation

Introduction to Game Localization Pablo Muñoz Sánchez Become a translator, tester or project manager specialized in gamelocalization and get paid for your gaming passion 4.38 (797 ratings)