Определение локализации – это адаптация продукта для конкретного региона. В последнее время в технологической отрасли этому уделяется особое внимание в попытках продвигать свои продукты в различных регионах мира. Цель состоит в том, чтобы сделать продукт более актуальным для региона, в котором он продается.
Contents
Лучший курс по локализации 2021 года
Этот курс – лучший курс по локализации, предоставляющий студентам знания и навыки по локализации программного обеспечения, веб-сайтов и документации для целевых рынков. Он дает студентам понимание процесса локализации, проблем, связанных с этим процессом, и инструментов, доступных для локализации.
Среди основных тем курса вы узнаете:
- Сегментация изображений
- Введение
- Курсовой проект
- Выделение форм
- Выделение признаков
- Выделение объектов
Лучший полный курс по локализации 2021 года
. Углубленный курс по локализации. Он охватывает такие вопросы, как технические аспекты локализации, например, как конвертировать шрифты и изображения в форматы для конкретного языка, а также многочисленные проблемы создания идеальной локализации продукта, например, трудности перевода идиом и выражений, а также локализации игр и приложений. Курс содержит разнообразные учебные пособия и примеры лучшей практики по каждой из тем, а также включает глоссарий и список терминов и определений.
Среди основных тем курса вы узнаете:
- Тематическая группа 11 — JDBC
- Тематические группы 9 и 10 — Основы ввода/вывода + возможности NIO.2
- Conclusion
- Тематическая группа 12 — Локализация
Лучший курс Localization Rapid в 2025 году
На курсе вы узнаете, как работать с переводческим программным обеспечением, какие существуют способы улучшить собственные навыки перевода, чтобы стать лучшим переводчиком, и как стать переводчиком на определенный язык. Вы также узнаете о технике перевода, терминологии и принципах перевода.
Среди основных тем курса вы узнаете:
- CoreData – структура приложения
- Программирование iOS приложения
- Введение
- Дизайн приложения
- StoreKit – работа со встроенными покупками
- Завершение
- CoreLocation – работаем с геолокацией
- Локализация приложения
Лучший практический курс по локализации 2021 года
Этот курс проведет вас по пути локализации, начиная с основ локализации и переходя к более сложным темам. Вы узнаете о важности локализации в цифровую эпоху, различных подходах к локализации, важности перевода для локализации и важности контекста для перевода. Вы узнаете, как работать с переводчиками и поставщиками переводов, а также о процессе локализации, включая управление проектом, перевод и тестирование.
Среди основных тем курса вы узнаете:
- Реализуем страницы сайта
- Vue JS и VUEX
- Основы git. Установка и настройка дополнительных библиотек.
- Введение
- Заполняем таблицы данными
Лучший курс по локализации для начинающих в 2025 году
Этот курс научит вас, как стать экспертом в локализации с нуля. Вас научат основам процесса локализации, различным типам локализации, терминам локализации и многим другим вещам. Курс также научит вас, как найти работу в сфере локализации, как открыть собственную локализационную компанию и многое, многое другое.
Среди основных тем курса вы узнаете:
- Ввод-вывод и Date/Time API
- Основные конструкции языка Java
- Лямбда-выражения
- Системы контроля версий
- Отладка и тестирование кода
- Основы системы безопасности Java
- Введение в сетевое взаимодействие
- Коллекции в Java
- Концепции объектно-ориентированного программирования
- Интернационализация и локализация
Это определенно лучший курс Локализация для изучения в 2025 году.